Les débuts
L’Acupuncture Traditionnelle est pratiquée depuis de 4.000 ans dans toute l’Asie.
Elle est déjà apparue, avec régularité, en France depuis le XVIIème siècle. Les équipes médicales napoléoniennes de la campagne de Russie en auraient même compté parmi les thérapeutes (Dictionnaire Quillet – 1870). A chaque fois, ce ne furent que des apparitions de courte durée.
A partir du 16ème siècle, les jésuites sont allés en Asie et particulièrement en Chine. Ils avaient pour mission d’étudier mais surtout évangéliser les populations. Certains jésuites nous ont rapportés des informations fondamentales pour la compréhension du Taoïsme et de la Tradition Chinoise Antique.
En 1632, supplantant en connaissances astronomiques les savants Chinois, ils furent nommés dirigeants du « Tribunal des Sciences » de Chine, c’est-à-dire qu’ils dirigèrent l’équivalent de notre Académie des Sciences et, ce, jusqu’à la révolution des Boers.
Implantation en France
Cependant, dès 1870, l’Acupuncture Traditionnelle s’est implantée durablement et la France comptait déjà de nombreux praticiens dès 1925. Puis, G. SOULIE DE MORANT, Consul de France en Chine et Maître dans cet art, publia un premier ouvrage en 1927 lequel était le plus précis connu à cette époque et cela le conduisit, à la demande générale des Praticiens, à la publication de son monumental ouvrage en 1935 : Acuponcture chinoise.
Cette médecine ne doit rien à l’Occident ni à la conception scientifique occidentale de la médecine.
L’Acupuncture Traditionnelle fut ensuite transmise par d’éminents praticiens et leurs publications d’ouvrages de référence : Dr Chamfrault, Jacques André Lavier, Dr Van Nghi, Charles Laville Méry, Dr Borsarello et André Faubert. Ces auteurs, pour la plupart, ont été formés par des Maîtres ayant fuit la Chine dès l’avènement de Mao avec la « Longue Marche ».
Ces auteurs faisaient, d’une part, référence à des Textes anciens, et, d’autre part, à une pratique fondée sur l’Acupuncture Traditionnelle ancienne (antérieure au modèle Chinois de 1958) qui ne se référait en rien à la médecine conventionnelle de l’Occident.
Charles Laville Méry utilisait l’expression « Médecine Traditionnelle » ou « Médecine Chinoise ». Il a été le premier vouloir, dès la libération, distinguer deux approches d’entre la pratique traditionnelle et une pratique symptomatique, dite « aiguillo thérapie ».
La révolution culturelle
En 1958, Le Président Mao voulut effacer de l’histoire de la Chine toute trace de la Tradition. Pour cela, il mit en place la révolution culturelle. L’idéologie politique (Marxisme – Léninisme) du Parti en place impose alors le système collectif, collectiviste et la pensée unique. Appliquant un système politique et matérialiste se substituant à une pensée humaine et philosophique, Mao voulait interdire toute référence à la Pensée traditionnelle car incompatible.
Comme tous les systèmes totalitaires, Mao fit brûler tous les Livres ; l’écriture fut changée (pour l’actuel PIN YIN), la pratique et l’enseignement de la médecine traditionnelle chinoise furent interdits, les Maîtres et les intellectuels ont été déportés en camps de rééducation politique.
Fort heureusement, quelques-uns uns avaient fuit la Chine « Rouge » dès ses débuts et se réfugièrent à Singapour, Hong Kong, en Birmanie ainsi qu’en Californie. Ceux-ci furent nos Maîtres.
L’avènement de la MTC en Chine
La Chine « rouge », après s’être essayée à la pratique de la médecine allopathique occidentale (modernisme oblige), s’est rendu compte, entre 1960 et 1970, du coût exorbitant des médicaments occidentaux.
Seulement, en 70 ans de Maoïsme dont 20 ans de révolution culturelle, la Chine avait perdu son patrimoine, les Maîtres ayant fuit ou étant morts en déportation.
Ainsi, dans les années 1970, des équipes de médecins chinois vinrent en Europe et, avant tout, en France. Ils rachetèrent en librairie tous les livres d’acupuncture et de nombreux ouvrages de médecine occidentale. La Chine les fit traduire en Chinois afin de réapprendre cette méthode… Nous retrouvons dans les livres de massage chinois la plupart des techniques de massages et de mobilisations bien connues des kinésithérapeutes français. Les Chinois ont enrichi leurs méthodes de nombreuses techniques occidentales, inconnues d’eux auparavant, et nous laissent penser qu’il s’agit de leurs méthodes traditionnelles.
Il en va de même pour l’auriculothérapie ; les cartographies de cette réflexologie, mise en place par le Dr Nogier en France, ont été reprises et adaptées par les Chinois en s’en attribuant la paternité.
La Chine réapprend ainsi sa médecine ancestrale grâce à l’Europe et la France.
Une nouvelle génération de praticiens fut hâtivement formée dès 1950 ; « les médecins aux pieds nus ». Leur formation très succincte vise à remettre sur pied le malade sans se soucier de rechercher les causes ou l’évolution des maladies et en dehors de tout concept énergétique. De plus, ils avaient pour rôle de retrouver dans les vastes campagnes chinoises, les traces de cette Médecine que le système politique avait détruit.
En 1958, donc quelques années après la proclamation de la République Populaire de Chine, les Autorités médicales de ce pays ont établi de fait un modèle basé sur l’utilisation des points cutanés avec cependant une lecture différente des Textes de référence. Se voulant essentiellement matérialistes et scientifiques, les autorités médicales trouvèrent normal de faire coller au mieux les données traditionnelles avec l’approche de la médecine conventionnelle occidentale.
Cela a donné un modèle original et une pratique basée sur les résultats statistiques du traitement des symptômes, syndromes et maladies.
En même temps, cette méthode fut introduite dans les nouveaux services d’acupuncture en milieu hospitalier. Ceci donna naissance aux actuels hôpitaux chinois spécialisés en acupuncture.
L’avènement de la MTC en Europe
Le concept actuel de Médecine Traditionnelle Chinoise (MTC), qui n’a rien à voir avec l’ancienne Acupuncture Traditionnelle, n’est apparu en France qu’en 1981 et s’est développé seulement à partir de 1995.
Dans un premier temps, c’est par charters entiers que, dès les années 1965, les Médecins occidentaux (Français et Américains surtout) allèrent en Chine « rouge », l’espace d’un week-end ou d’une semaine, pour revenir munis d’un grand parchemin / diplôme d’Acupuncteur.
Depuis, malgré une guerre latente, tout d’apparence, les riches Chinois de « Formose », la « Chine Blanche » de l’époque, ont décidé de créer une activité lucrative. Ils ont investit des milliards de dollars en Chine rouge pour acheter des terres et créer la Phytothérapie et la Pharmacopée Chinoise.
Ils avaient eu l’idée, via la Chine Rouge, d’exporter cette nouvelle Médecine, la MTC, vers l’Occident très friand (alors qu’il était lui-même en train de la réapprendre).
En même temps, ils voulurent diriger tous les enseignements de l’acupuncture dans le monde entier, donc supplanter toutes les écoles.
Ils commencèrent par envoyer des missions médicales dans tous les pays d’Afrique. Au bout de 15 ans et en l’absence de résultats probant d’efficacité, ils se tournèrent vers l’Europe, certainement poussés, en cela, par la perspective de commercialiser leurs plantes et produits sur lesquels une hâtive réputation d’efficacité fut bâtie.
Depuis une quinzaine d’années, la Chine exporte « son savoir » et distribue des « octrois » en investissant des occidentaux, européens et américains, de sa représentativité et les habilite à délivrer des diplômes (mais ceux-ci ne permettent pas d’exercer en Chine ! ! !).
Ni l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS), organisme ne prenant jamais parti, ni le Parlement Européen ne les reconnaissent.
The beginnings
Traditional Acupuncture has been practiced for 4,000 years throughout Asia.
She has already appeared with regularity in France since the seventeenth century. The Napoleonic medical teams from Russia campaign have even counted among therapists (Dictionary Quillet – 1870). Each time, it was only brief appearances.
From the 16th century, the Jesuits went to Asia and particularly in China. Their mission was to study but especially evangelize the people. Some Jesuits have reported to us fundamental information for the understanding of Taoism and Chinese Ancient Tradition.
In 1632, supplanting in astronomical knowledge, learned Chinese, they were appointed leaders China « Science Court » of, that is to say, they walked the equivalent of the Academy of Sciences, and, until the revolution of the Boers.
Presence in France
However, by 1870, the Traditional Acupuncture is permanently implanted and France already had many practitioners in 1925. Then, G. SOULIE OF MORANT, Consul of France in China and master in this art, published his first book in 1927 which was the most accurate known at that time and this led him to the general application of Practitioners, the publication of his monumental work in 1935: Chinese Acupuncture.
This medicine owes nothing to the West or the Western scientific approach to medicine.
Traditional Acupuncture was then transmitted by leading practitioners and their reference books publications: Dr Chamfrault, Jacques André Lavier, Dr. Van Nghi, Charles Laville Mery, Dr. Borsarello and Andre Faubert. These authors, most were trained by Masters who fled China since the advent of Mao with the « Long March ».
These authors were, firstly, a reference to the ancient texts, and on the other hand, a practice based on ancient Traditional Acupuncture (prior to 1958 Chinese model) that did not refer in any way to conventional medicine of the West.
Charles Laville Mery used the term « Traditional Medicine » or « Chinese Medicine ». It was the first will, upon release, to distinguish between two approaches to the traditional practice and symptomatic practice called « aiguillo therapy. »
The Cultural Revolution
X, Chairman Mao wanted to erase the history of China all traces of Tradition. For this, he established the Cultural Revolution. Political ideology (Marxism – Leninism) Party up then imposes the collective plan, collectivist and unique thought. Applying political and materialistic system replacing a human and philosophical thought, Mao wanted to ban reference to the traditional as incompatible Thought.
Like all totalitarian systems, Mao burned all the books; writing was changed (for the current PIN YIN), the practice and teaching of traditional Chinese medicine were banned, the Masters and intellectuals were deported to political re-education camps.
Fortunately, some of them had fled the Red China from the beginning and took refuge in Singapore, Hong Kong, Burma and California. These were our masters.
The advent of TCM in China
China red, having tried the practice of Western allopathic medicine (modernism requires), realized between 1960 and 1970, the exorbitant cost of western medicines.
But in 70 years of Maoism including 20 years of Cultural Revolution, China lost its heritage, the Masters who fled or were dead in deportation.
Thus, in the 1970s, Chinese doctors teams came to Europe and, above all, in France. They bought out all the books in bookstores acupuncture and many works of Western medicine. China had them translated into Chinese to learn this method … We find in Chinese massage books most of the techniques of massage and well-known French protests physiotherapists. The Chinese have enriched their methods many Western techniques, unknown to them before, and we suggest that these traditional methods.
It’s the same for auriculotherapy; the maps of the reflexology, established by Dr. Nogier in France, were taken up and adapted by the Chinese by assigning paternity.
China and learns his ancestral medicine through Europe and France.
A new generation of practitioners was hastily formed in 1950; The « barefoot doctors ». Their very brief training aims to rehabilitate the patient without worrying about the causes and development of diseases and without any energy concept. In addition, they had to find a role in the vast Chinese countryside, the traces of this medicine that the political system was destroyed.
In 1958, so a few years after the proclamation of the People’s Republic of China, the medical authorities of this country have established is a model based on the use of skin issues but with a different reading of reference texts. Intended primarily materialistic and scientific, medical authorities found normal to do the best paste data with the traditional approach of Western conventional medicine.
This gave an original model and a practice based on the statistical results of the treatment of symptoms, syndromes and diseases.
At the same time, this method was introduced in the new acupuncture services in hospitals. This gave birth to the current Chinese hospitals specializing in acupuncture.
The advent of TCM in Europe
The current concept of Traditional Chinese Medicine (TCM), which has nothing to do with the old Traditional Acupuncture, only appeared in France in 1981 and grew only from 1995.
First, it is by whole charters that from the years 1965, Western Doctors (French and Americans especially) went to China « red », just for a weekend or a week, returning fitted with a large parchment / diploma Acupuncturist.
Since then, despite a latent war all appearance, the rich Chinese « Formosa », the « China White » at the time, decided to create a lucrative business. They have invested billions of dollars in Red China to buy land and build Phytotherapy and Chinese Pharmacopoeia.
They had the idea, via the Red China to export this new medicine, TCM, very fond towards the West (as he himself was in the process of relearning).
At the same time, they wanted to direct all the teachings of acupuncture in the world, thus supplanting all schools.
They began sending medical missions in all African countries. After 15 years in the absence of convincing results of effectiveness, they turned to Europe, certainly pushed, on this, the prospect of plants and market their products on which an early reputation for efficiency was built .dropoff window
For fifteen years, China exports « know » and distributes « grants » by investing in the Western, European and American, its representativeness and empowers them to award degrees (but they do not exercise in China!!!).
Neither the World Health Organization (WHO), the body never taking sides, neither the European Parliament will recognize them.