Qu’est-ce que l’Acupuncture Traditionnelle ?
L’Acupuncture Traditionnelle est avant tout une approche de la santé humaine qui traite le patient dans sa globalité, au-delà de la seule symptomatologie.
Cette démarche permet d’appréhender les pathologies occidentales modernes et de les traiter avec efficacité, selon une conception physiologique ancienne éprouvée et différente de l’approche médicale occidentale contemporaine.
Elle concerne les troubles physiologiques de tous ordres, aussi bien locomoteurs qu’organiques, émotionnels ou psychiques.
Cette approche, qui se distingue des connaissances anatomiques et physiologiques de la médecine occidentale moderne, repose sur les principes fondamentaux de l’Énergétique Chinoise :
- le Yin Yang
- les 5 Éléments
- les Zang Fu (organes et viscères)
L’Acupuncture et l’Énergétique Traditionnelle Chinoise s’associent aux professions de santé suivantes : médecins, kinésithérapeutes, sages-femmes, infirmiers, ostéopathes, étiopathes, chiropracteurs, psychologues, psychothérapeutes, naturopathes, phytothérapeutes, etc.
Qu’est-ce que la FFETC ?
La F.F.E.T.C. est la Fédération Française d’Énergétique Traditionnelle Chinoise. Elle représente les praticiens en Acupuncture Traditionnelle.
La F.F.E.T.C. est une association loi de 1901, créée en 1982, dont le but est de réunir tous les groupements de défense ou de promotion de l’Énergétique et de l’Acupuncture Traditionnelles Chinoises. Ces professionnels et corporations de praticiens français œuvrent selon une démarche unifiée et harmonieuse pour la promotion de cette discipline.
Elle défend le modèle de l’Acupuncture Traditionnelle, antérieure aux réformes chinoises de 1958 sur lesquelles s’est fondée la Médecine Traditionnelle Chinoise (M.T.C.), ainsi que l’usage de ses outils et techniques complémentaires : moxibustion, ventouses et massages. Elle exclut cependant tout recours à la pharmacopée et phytothérapie chinoises.
Pourquoi une nouvelle fédération ?
Que les praticiens soient médecins ou non, la FFETC veut être leur représentant et l’interlocuteur privilégié avec les pouvoirs publics et les organisations de professions de santé.
Il importe aujourd’hui, plus que jamais, de faire valoir l’existence de l’Acupuncture Traditionnelle et ancienne, c’est-à-dire énergétique. Si l’histoire avance vers une reconnaissance de la profession d’Acupuncteur Traditionnel, incluant les non-médecins, celle-ci devra tenir compte, avant tout, des praticiens eux-mêmes.
La FFETC considère que la liberté d’exercice et de choix des patients pour les Acupuncteurs Traditionnels non-médecins ne peuvent, et ne doivent pas, être entamés.
La F.F.E.T.C. poursuit essentiellement 4 objectifs :
- Promouvoir et communiquer l’Acupuncture Traditionnelle
- Maintenir la pratique et l’enseignement de l’Acupuncture Traditionnelle,
- Fédérer les praticiens et étudiants de cette discipline,
- Entretenir un dialogue avec les acteurs et les autres instances fédérales représentant une approche de la santé en vu d’être reconnu et protégée dans notre profession.
What is Traditional Acupuncture?
Traditional Acupuncture is primarily an approach to human health that treats the patient as a whole, beyond the only symptoms.
This approach allows us to understand modern western diseases and treat them effectively, according to an old proven physiological design, different from the contemporary western medical approach.
It relates to physiological disorders of all kinds, as well as organic locomotor or mental.
This approach is based on traditional principles of Chinese Energetics that stand anatomical and physiological knowledge of modern Western medicine:
- Yin Yang
- 5 Elements
- the Zang Fu (organs and viscera)
Acupuncture and Traditional Chinese Energetics combine perfectly to modern health professions: Doctors, Physiotherapists, Midwives, Nurses, Osteopaths Étiopathes, Chiropractors, Psychologists, Psychotherapists, Naturopaths, Phytotherapists …
What the FFETC?
The F.F.E.T.C. is the French Federation of Traditional Chinese Energetics. It represents the Traditional Acupuncture Practitioners in non-physicians.
The F.F.E.T.C. is an association law of 1901, created in 1982, whose goal is to bring all defense groups or the promotion of Energy and Traditional Chinese Acupuncture. These practitioners French professionals and corporations working in a unified and harmonious approach to the promotion of non-physicians.
It defends the model of the Traditional Acupuncture, prior to China’s reforms of 1958 which is based Traditional Chinese Medicine (TCM), and the use of tools and complementary techniques, moxibustion, cupping and massage. It excludes any use of Chinese medicines and herbal medicine.
Why a new federation?
That practitioners are Doctors or not, FFETC wants to be their representative and the main contact with the authorities and health professions organizations.
It is important now more than ever, to assert the existence of Acupuncture and Traditional old, that is to say energy. If the story moves towards recognition of the profession of Traditional Acupuncturist, including non-physicians, it should take into account above all the practitioners themselves.
The FFETC considers that freedom of exercise and patient selection for non Acupuncturists Traditional Doctors can not, and should not be started.
The F.F.E.T.C. essentially pursues three objectives:
- Maintain the practice and teaching of Traditional Acupuncture
- Federate practitioners and students of this discipline
- Maintain a dialogue with stakeholders and other federal bodies representing health approach in seen to be recognized and protected in our profession.